Sądów

Hunen Graben Sandow – kurhan z epoki brązu w okolicach Sądowa

H ü n e n g r ä b e r, in den Sandower Fichten: fünf find noch in der Generalstabskarte (1890) eingezeichnet. Es find Hübelgräben in Pyramidenform aus Steinen (Bronβeβeit). W lesie świerkowym koło Sądowa istniało pięć kurhanów w kształcie piramid, ułożonych z kamieni, pochodzących z epoki brązu. H ü n e n g […]

historia zapisana w nazwach

Historia zapisana w nazwach – Spacer słowiańskimi ścieżkami po Dolickiej Ziemi

Historia zapisana w nazwach. Spacer słowiańskimi ścieżkami po Dolickiej Ziemi Autorzy: Janusz Gajowniczek,  Zygfryd Dzedzej   ISBN 978-83-941607-0-8 Wydanie I Konsultacja hist. i archeol.: Urszula Jałoszyńska Tłumaczenie tekstów niemieckich: Zygfryd Dzedzej Korekta polonistyczna i germanistyczna: Grażyna Kleszczonek Skład komputerowy: Filip Gajowniczek Projekt okładki: Janusz i Mariusz Gajowniczek Zdjęcia i dokumenty: dr Wojciech Kuźmiński i Mariusz […]

Dolice

Zaginiona miejscowość – Trzebień, Treben, Triben, Trebene, Treptow, Trebin

Zaginiona miejscowość wspomniana jest w nadaniu Księcia wielkopolskiego Władysława Odonica dla cystersów kołackich. „Dziedzictwo” (hereditates) Trzebień i Dobropole z rozległą okolicą, w 1233 r. dość dokładnie zakreślono granicą tego nadania. Szczegóły podane przy jej opisie oraz w późniejszych potwierdzeniach dóbr dla cystersów nieco się różnią, dlatego przedstawiam poniżej jedynie ich sentencję: Granica nadania biegła od […]

Niemieckie nazwy miejscowości gmin: Dolice, Choszczno, Stargard i Pyrzyce

Barnimskunow – Barnim Billerbek – Nadarzyn Blankensee – Płotno Blumberg – Morzyca Bonin – Bonin Brallentin – Bralęcin Bullenwerde – Komorowo Buslar – Burzykowo Damniz – Dębica Dobberphul – Dobropole Dölitz – Dolice Fahrzoll – Zastawie Falkenberg – Brzezina Friedrichshof – Skrzany Gottberg – Boguszyny Groß – Kussow – Koszewo Groß – Schonfeld – Obryta […]

Leśniczówka Göringa, Jezioro Brzegi, Jezioro Rosochate, Rosskatenwerder

Leśniczówka Göringa położona była nad Jeziorem Brzegi zwanym też Jezioro Rosochate lub Jezioro Roskatyń – niem. nazwa Rosskaten see a osada Rosskatenwerder. Brzegi to płytkie jezioro w kształcie rogala, położone w głębokiej rynnie, stanowiące zapewne kilka wieków temu jeden zbiornik z jeziorem Smolary i Chłodnickim. Na mapie Google widać, że jego kolor jest bardziej zielony […]